Mints Bonbons

Mints sind Bonbons. Die Frage ist nur: was für Bonbons? Sind Mints härter oder weicher als normale Bonbons? Oder grösser oder kleiner als normale Bonbons? Oder haben Mints am Ende gar eine andere Füllung als normale Bonbons? Wer sich auf die Suche nach einer Antwort auf diese Fragen macht, kann sich ganz schön die Zähne ausbeissen. Denn so gut wie alle bekannten Suchanfragen führen zu keiner befriedigen Antwort. Zum Beispiel: «Was sind Mints?». Oder: «Was ist das Spezielle an Mint Bonbons?». Im Gegenteil. Sogar Wikipedia, die sonst auf so gut wie alles eine Antwort weiss, steht bei Mints auf dem Schlauch. Unter «Mint Bonbons» informiert die freie Enzyklopädie nämlich über ein Stipendienprogramm der Deutschen Telekom. Und nicht über Bonbons oder Zältli, wie wir in der Schweiz sagen. Versuchen wir die Frage nach Mint Bonbons also über den Begriff «Mint» zu klären. Doch auch hier führt uns Wikipedia erst einmal aufs Glatteis. Wikipedia behauptet nämlich «Mint sei ein «Oberbegriff für Studienfächer oder Berufe in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik». Was uns als Süssigkeiten-Shop ja nun wirklich wenig bis gar nicht interessiert.

Fragen wir also anstelle von Wikipedia einmal Deepl um Rat. Übersetzt man das Wort «Mints» auf Deutsch, bekommt als Antwort «Minze». Aha. Das ist doch schonmal ein Anhaltspunkt. Und es kommt noch besser: Unter «Alternativen» übersetzt Deepl das Wort «Mints» mit Minzbonbons oder Pfefferminzbonbons. Endlich! Mints sind also Minzbonbons. Oder doch eher Pfefferminzbonbons? Es ist zum Verzweifeln! Kaum ist man einen Schritt weiter, taucht schon die nächste Frage auf. Minze und Pfefferminze sind tatsächlich nicht das Gleiche. Beide gehören zur Gattung «Mentha». Die beiden Pflanzen sehen aber komplett anders aus. Auch bei der Abstammung und beim Geschmack gibt es Unterschiede. 

Die Familie der Mentha umfasst rund 30 verschiedene Arten. Dazu gehören auch sogenannte Hybriden. Sie entstanden durch eine zufällige Kreuzung verschiedener Arten. Eine solche Hybrid-Minze ist auch die Pfefferminze. Sie entstand aus einer Kreuzung der Bachminze mit der grünen Minze. Im Unterschied zu anderen Minzen hat Pfefferminze einen sehr hohen Menthol-Anteil. Pfefferminze ist deshalb auch eine beliebte Heilpflanze. Das ätherische Öl der Pfefferminze ist eine Wohltat bei Erkältungskrankheiten und hilft bei Magen- und Darmbeschwerden. 

Was hat nun aber Pfefferminze mit Pfeffer zu tun? Pfefferminze hat tatsächlich einen leicht pfeffrigen Geschmack. Diesen Geschmack verdankt sie ihrem hohen Menthol-Gehalt. Wegen ihres aromatischen Geschmacks wird Pfefferminze gerne für Bonbons und Kaugummis verwendet. Die grüne Minze oder Krause Minze wird ebenfalls häufig zur Herstellung von Kaugummis und Zahnpasta verwendet. Wer den Unterschied schmecken will, achtet also darauf, ob auf der Packung «Peppermint» (Pfefferminze) oder «Spearmint» (Grüne Minze) steht.

Als führender Schweizer Online-Shop für Bonbons hat Sweets.ch auch Mints mit Minz- und mit Pfefferminzgeschmack im Angebot, erfrischend und lecker. Retro-Fans lieben die nostalgischen Dosen von «Nostalgic Art», die mit zuckerfreien Pfefferminzpastillen gefüllt sind. Es gibt sie mit vielen verschiedenen Aufdrucken. Zum Beispiel «Anti Stress Pillen», «Best Dad Ever» und «Best Mum Ever». Für Autofans sind die Pastillen unter anderem mit dem Logo von Audi, Fiat und Ford erhältlich.

Auch der Schweizer Hersteller «Royal Army» hat verschiedene Mints am Start: «Royal Army Berry Mints» sind extrastarke, zuckerfreie Pfefferminzpastillen mit Beeren-Geschmack. Sie sind in einer edlen Metalldose mit einem praktischen Schiebemechanismus verpackt. «Royal Army Grape Mints» sind zuckerfreie Pfefferminz-Pastillen mit Weintrauben-Geschmack. Bei «Royal Army Strong Mints» handelt es sich um extrastarke zuckerfreie Pfefferminzpastillen. Sie kommen ebenfalls in einer edlen Metalldose mit einem praktischen Schiebemechanismus daher. Auch der Kaugummi-Spezialist Stimorol hat Mint-Bonbons im Angebot. «Stimorol Mini Mints Strong Mint» sind kleine Pfefferminzbonbons, die für ein sofortiges und nachhaltiges Frische-Gefühl sorgen. «Stimorol Mini Mints Citrus-Passionfruit» sind kleine Bonbons mit Zitrus- und Passionsfrucht-Geschmack. Und Pfefferminze? Die findet man auf der Beschreibung der «Stimorol Mini Mints Citrus-Passionfruit» auf den ersten Blick vergebens. Das könnte ein Hinweis sein, dass immer mehr Hersteller den Begriff «Mints» als Gattung für Bonbons verwenden, die für einen frischen Geschmack im Mund sorgen. Auch wenn dieser Geschmack nicht primär von Minze oder Pfefferminze stammt.